Чтобы в директории со множеством файлов заменить пробелы на подчёркивания можно выполнить:
for x in *; do mv "$x" ${x// /_}; done